On sábado, 6 de fevereiro de 2010







Losing My Religion

Perdendo Minha Religião

Oh, life is biggerA vida é maior,
It's bigger than youÉ maior do que você,
And you are not meE você não está em mim
The lengths that I will go toOs extremos que eu irei até
The distance in your eyesA distância em seus olhos.
Oh, no I've said too muchOh, não, eu falei demais,
I set it upEu puxei o assunto...
That's me in the cornerAquele sou eu na esquina,
That's me in the spot lightAquele sou eu no centro das atenções,
Losing my religionPerdendo minha religião,
Trying to keep up with youTentando me igualar a você,
And I don't know if I can do itE eu não sei se eu consigo fazer isso....
Oh no, I've said too muchOh, não, eu falei demais,
I haven't said enoughEu não disse o suficiente.
I thought that I heard you laughingEu pensei ter ouvido você rindo,
I thought that I heard you singEu pensei ter ouvido você cantar,
I think I thought I saw you tryEu pensei ter visto você tentar...
Every whisperCada sussurro
Of every waking hourDe cada hora acordado,
I'm choosing my confessionsEstou escolhendo minhas confissões,
Trying to keep an eye on youTentando ficar de olho em você,
Like a hurt, lost and blinded fool (Fool)Como um bobo magoado, perdido e cego (bobo!)
Oh, no I've said too muchOh, não, eu falei demais,
I set it upEu puxei o assunto...
Consider this (2x)Considere isto
The hint of the centuryA dica do século,
Consider thisConsidere isto
The slip that brought meO deslize que me deixou
To my knees failedDe joelhos, fracassado.
What if all these fantasiesE o que aconteceria se todas essas fantasias
Come flailing aroundChegassem se debatendo?
Now I've said too muchAgora eu falei demais...
I thought that I heard you laughingEu pensei ter ouvido você rindo,
I thought that I heard you singEu pensei ter ouvido você cantar,
I think I thought I saw you tryEu pensei ter visto você tentar...
But that was just a dreamMas aquilo era apenas um sonho,
That was just a dreamAquilo era apenas um sonho...
That's me in the cornerAquele sou eu na esquina,
That's me in the spot lightAquele sou eu no centro das atenções,
Losing my religionPerdendo minha religião,
Trying to keep up with youTentando me igualar a você,
And I don't know if I can do itE eu não sei se eu consigo fazer isso....
Oh, no I've said too muchOh, não, eu falei demais,
I haven't said enoughEu não disse o suficiente.
I thought that I heard you laughingEu pensei ter ouvido você rindo,
I thought that I heard you singEu pensei ter ouvido você cantar,
I think I thought I saw you tryEu pensei ter visto você tentar...
But that was just a dreamMas aquilo era apenas um sonho
Try, cry, why, tryTente... chore... por quê... tente
That was just a dreamAquilo era apenas um sonho,
Just a dream, just a dream, dreamapenas um sonho, apenas um sonho, sonho

Camisas Vero

3 comentários:

Dafne disse...

Eu tenho essa música no celular por influência materna, ela é foda!

Fabenrik disse...

Concordo com vc em gênero, número e grau.
REM rulez, como diz o Doug!

Fabenrik
ateu e atoa

Amorim disse...

Grande canção do R.E.M. (Movimento Rapido dos Olhos em português)Eleita a melhor banda de rock da decada. Vale muito a pena ouvir!
Abraço Fabenrik!

Postar um comentário

Antes de postar, conheça as "Regras", por favor.